{"id":209,"date":"2012-02-29T11:06:54","date_gmt":"2012-02-29T11:06:54","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/pierinella\/?p=209"},"modified":"2022-03-03T08:52:43","modified_gmt":"2022-03-03T08:52:43","slug":"ieri-oggi-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/ieri-oggi-storia\/","title":{"rendered":"Hier et aujourd&rsquo;hui"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>En 1946&#8230;maman Luigina et papa Giuseppe Iebole, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0u Pit\u00f2\u00a0\u00bb, avec quelques vieilles chaises longues et encore moins parasols commencent \u00e0 accueillir les premiers sporadiques baigneurs.<\/p>\n<p>\tLes temps sont difficiles, et survivre honn\u00eatement est une fatigue surhumaine.<\/p>\n<p>\tLa guerre mondiale vient de terminer et les gens de Barusso (le quartier Ouest de Alassio) s&rsquo;adonnent \u00e0 la p\u00eache. La plage est pleine de filets de p\u00eache et bateaux de pecheurs; Giuseppe est un expert ma\u00eetre charpentier et les personnes le cherchent souvent pour r\u00e9parer les embarcations: gr\u00e2ce \u00e0 ses tr\u00e8s habiles restaurations les \u201cgozzi\u201d (bateaux typiques en Ligurie) prennent \u00e0 nouveau le large.<\/p>\n<p>\tIl reussit \u00e0 se construire une belle embarcation, mais lorsque un touriste veut l&rsquo;acheter \u00e0 tout prix, il la lui vend \u00e0 contrcoeur: l&rsquo;argent est n\u00e9cessaire et indispensable pour acheter des nouvelles chaises longues, des parasols flambants neufs et quelques cabines: et voil\u00e0 que \u00ab\u00a0u Pit\u00f2\u00a0\u00bb devient ma\u00eetre nageur!&#8230;C&rsquo;est le 1948, ann\u00e9e de la naissance de Caterina (surnomm\u00e9e Rinella): Giuseppe appelle sa plage \u00ab\u00a0Pierinella\u00a0\u00bb, reliant les noms de ses deux filles Piera et Rinella.<\/p>\n<p>\t<!--more--><\/p>\n<p>\tUn peu d&rsquo;ann\u00e9es apr\u00e8s&#8230;.Caterina Iebole avec ses fils Marco et Valeria, fiers de leur travail, continuent cette merveilleuse activit\u00e9 avec la m\u00eame passion et le m\u00eame enthousiasme.<\/p>\n<p>\tPour offrir un service meilleur et \u00eatre toujours au courant dans le domaine de l&rsquo;accueil touristique, nous suivons souvent des cours de formation professionnelle, organis\u00e9s par la Regione Liguria, ainsi obtenant des attestations de m\u00e9rite.<\/p>\n<p>\tLes preuves d&rsquo;\u00e9stime et de fidelit\u00e9 de nos clients qui fr\u00e9quentent notre plage depuis beaucoup d&rsquo;ann\u00e9es restent notre plus grande satisfaction.<\/p>\n<p>\t\u00a0<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Italien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2443,"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bagnipierinella.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}